綿フランネルはドイツ語で？Baumwollflanellの意味と例文

例文

Der Baumwollflanell fühlt sich weich und warm an.

その綿フランネルは柔らかくて温かい。

コアイメージ

綿の繊維をやわらかな起毛面に仕上げ、肌に温かく触れる布のイメージ

ドイツ語での定義

Ein weicher Stoff aus Baumwolle mit einer aufgerauten Oberfläche, der sich warm anfühlt und oft für Hemden oder Bettwäsche dient.

語源

Baumwollflanellは、BaumwolleとFlanellを組み合わせ、綿製の起毛布を表す複合語

コラム

Flanellは綿だけでなく羊毛などでも作られるため、Baumwollflanellは素材が綿であることを明確にする表現

「綿フランネル」は英語では

「綿フランネル」 → wincey winceyette 和英辞典で見る