Vernichtungsaktion
意味
- 女性名詞 絶滅作戦
- 名 殲滅作戦
- 名 破壊作戦
例文
Die Gruppe verurteilte die Vernichtungsaktion als Verbrechen.
コアイメージ
決められた標的に対して、完全な消滅を目的に実行される行動のイメージ
ドイツ語での定義
Eine geplante und meist gewaltsame Aktion, durch die ein Ziel vollständig zerstört oder ausgelöscht werden soll.
語源
Vernichtungsaktionは、Vernichtung（消滅させること）とAktion（実行される行動）から成る複合語
コラム
- この語は人間や集団を標的にした歴史的犯罪の記述にも現れ、強い暴力性を帯びることがある語
Vernichtungsfeldzug
意味
- 男性名詞 殲滅作戦
- 名 絶滅作戦
- 名 根絶作戦
例文
Die Besatzer führten einen Vernichtungsfeldzug gegen die Zivilbevölkerung.
占領軍は民間人に対する殲滅作戦を展開した。
コアイメージ
敵を打ち負かすだけでなく、その集団ごと消滅させようとする作戦
ドイツ語での定義
Eine geplante militärische Kampagne mit dem Ziel, den Gegner als Gruppe vollständig zu zerstören.
語源
Vernichtungsfeldzugは、Vernichtung「完全な破壊」とFeldzug「軍事作戦」を組み合わせた複合語
コラム
- Feldzugは本来、軍隊が一定の地域で行う一連の作戦を指すため、短い一度の攻撃ではなく長期的な作戦にも使われる
おすすめの単語帳
1 / 1