結婚指輪

ドイツ語
意味
例文
Ehering
結婚指輪
Sie trägt ihren Ehering jeden Tag.
彼女は毎日結婚指輪を身に着けている。
Trauring
結婚指輪
Sie trägt ihren Trauring jeden Tag.
彼女は毎日、結婚指輪を身に着けている。

Ehering

意味

  • 男性名詞 結婚指輪けっこんゆびわ

例文

Sie trägt ihren Ehering jeden Tag.

彼女は毎日結婚指輪を身に着けている。

コアイメージ

結婚という約束を形にして、指にはめて身につける輪

ドイツ語での定義

Ein Ehering ist ein Ring, den verheiratete Menschen als Zeichen ihrer Ehe tragen.

語源

Eheringは、EheとRingが結びついた複合語で、結婚に関わる指輪を表す

コラム

  • Verlobungsringが婚約の指輪なのに対し、Eheringは結婚した後に身につける指輪を指す

Trauring

意味

  • 男性名詞 結婚指輪けっこんゆびわ

例文

Sie trägt ihren Trauring jeden Tag.

彼女は毎日、結婚指輪を身に着けている。

コアイメージ

結婚の約束を、切れ目のない輪として日々示すもの

ドイツ語での定義

Ein Trauring ist ein Ring, den zwei Menschen bei ihrer Eheschließung austauschen und als Zeichen ihrer Ehe tragen.

語源

Trauringは、結婚する意味を持つtrauenとRing（指輪）から成る複合語

コラム

  • Verlobungsringは婚約指輪、Trauringは結婚指輪を指すため、結婚前後の指輪を区別して表せる語

「結婚指輪」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ