Wirtschaftsblockade

意味

  • 女性名詞 経済封鎖けいざいふうさ

例文

Die Regierung verhängte eine Wirtschaftsblockade gegen das Nachbarland.

政府は隣国に経済封鎖を課した。

コアイメージ

経済的なつながりを一括して断ち、相手の活動を外部から孤立させる措置

ドイツ語での定義

Eine Wirtschaftsblockade ist eine Maßnahme, durch die die wirtschaftlichen Verbindungen zu einem Staat oder Gebiet weitgehend abgeschnitten werden.

語源

Wirtschaftsblockadeは、Wirtschaft「経済」とBlockade「封鎖」から成る複合語

コラム

  • Wirtschaftsblockadeは、gegenを伴って「ある国に対する経済封鎖」を表す形で使われる

Wirtschaftsembargo

意味

  • 中性名詞 経済封鎖けいざいふうさ
  • 名 禁輸措置きんゆそち

例文

Die Regierung verhängte ein Wirtschaftsembargo gegen das Land.

政府はその国に対する経済封鎖を実施した。

コアイメージ

特定の国との経済的なつながりを断ち、相手に政策変更を迫る措置

ドイツ語での定義

Eine staatliche Maßnahme, durch die der wirtschaftliche Verkehr mit einem bestimmten Land aus politischen Gründen verboten oder stark eingeschränkt wird.

語源

Wirtschaftsembargoは、Wirtschaftは経済活動、Embargoは取引の禁止を指し、両者が結びついて経済取引を制限する措置を表す

コラム

  • Wirtschaftsembargoは、輸出入だけでなく金融取引なども対象になりうる、広い経済制限を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ