Indizierung

意味

  • 女性名詞 索引化さくいんか
  • 名 指数化しすうか
  • 名 有害指定ゆうがいしてい

例文

Eine schnelle Indizierung verbessert die Suche im Archiv.

速やかな索引化によって資料館での検索が改善される。

コアイメージ

対象に識別用の印を付け、検索や扱いの判断につなげること

ドイツ語での定義

Das Ordnen von Informationen in einem Index oder das Aufnehmen eines Mediums in eine Liste, weil es als jugendgefährdend gilt.

語源

Indizierungは、indizieren「示す・指定する」に接尾辞-ungが付き、索引化と有害指定を表す名詞になった語

コラム

  • ドイツの青少年保護では、Indizierungは有害メディアの一覧への掲載を指し、直ちに全面禁止を意味する語ではない

Indexierung

意味

  • 女性名詞 索引化さくいんか

例文

Die Indexierung von Webseiten verbessert die Suche.

ウェブサイトの索引化によって検索が改善される。

コアイメージ

情報をそのまま置かず、検索の手がかりになる形へ整えること

ドイツ語での定義

Eine Indexierung ist ein Vorgang, bei dem Informationen erfasst und geordnet werden, um das spätere Auffinden zu erleichtern.

語源

Indexierungは、ドイツ語の動詞indexierenに行為を表す接尾辞ierungを加えた名詞で、indexはラテン語に由来する語

コラム

  • Indexierungは検索そのものではなく、検索に備えて情報を整理する段階を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ