indizieren

意味

  • 動 索引を付けるさくいんをつける
  • 動 示すしめす
  • 動 適応とするてきおうとする

例文

Die Software indiziert alle Dokumente automatisch.

そのソフトはすべての文書に自動で索引を付ける。

コアイメージ

情報に目印を付け、必要な内容へすぐたどれるようにする働き

ドイツ語での定義

Dokumente oder Daten mit Stichwörtern und Verweisen versehen, damit sie in einem Index gefunden werden können.

語源

indizierenは、ラテン語のindicāre(示す)に由来し、index(目印・索引)と同じ語族

コラム

  • 検索エンジンはウェブページをindizierenして、検索結果に表示する手がかりを作成

indexieren

意味

  • 動 索引を付けるさくいんをつける
  • 動 指数化するしすうかする

例文

Wir indexieren die neuen Dokumente für die Suche.

私たちは検索のために新しい文書に索引を付ける。

コアイメージ

散らばった情報を索引で結び、目的の内容への入口を作る

ドイツ語での定義

Für Bücher, Dokumente oder Webseiten einen Index erstellen, der das Auffinden bestimmter Informationen erleichtert.

語源

indexierenは、ラテン語index「指し示すもの」から来たIndexをもとに、ドイツ語で動詞化した語

コラム

  • 検索エンジンの説明では、Webseiten zu indexieren und in einem Suchindex zu erfassenという使い方が見られる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ