素材

ドイツ語
意味
例文
Rohteil
未加工部品
Das Rohteil wird vor der Montage noch bearbeitet.
未加工部品は組立前にさらに加工される。
Werkstoff
材料
Aluminium ist ein leichter Werkstoff.
アルミニウムは軽い材料です。

Rohteil

意味

  • 中性名詞 未加工部品みかこうぶひん
  • 名 素材そざい
  • 名 粗材そざい

例文

Das Rohteil wird vor der Montage noch bearbeitet.

未加工部品は組立前にさらに加工される。

コアイメージ

加工によって最終形状へ近づける前の、まだ余分な部分を含む部品の形

ドイツ語での定義

Ein Rohteil ist ein vorgeformtes Werkstück, das durch weitere Bearbeitung seine endgültige Form erhält.

語源

Rohteilは、roh「加工前の」とTeil「部分」から成る複合語

コラム

  • 「Rohteil」は、規格化された中間材料を指すHalbzeugと違い、個別の加工工程に入る前の形状を指すことが多い

Werkstoff

意味

例文

Aluminium ist ein leichter Werkstoff.

アルミニウムは軽い材料です。

コアイメージ

目的に合う性質を備え、製品や部品の形になる物質

ドイツ語での定義

Ein Werkstoff ist ein Stoff, der zur Herstellung von Gegenständen oder Bauteilen verwendet wird und dafür bestimmte Eigenschaften besitzt.

語源

Werkstoffは、Werk（仕事・製品）とStoff（物質）が結びつき、製品用の材料を表す語になった

コラム

  • 日常語のMaterialが物質全般を広く指すのに対し、Werkstoffは製品作りに関わる性質を持つ材料を指す技術語

「素材」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ