紋章記述
ドイツ語
意味
例文
Wappenbeschreibung
紋章記述
Die Wappenbeschreibung nennt die Farben und Figuren des Schildes.
紋章記述には盾の色と図柄が記されている。
Blasonierung
紋章記述
Die Blasonierung des Wappens folgt den heraldischen Regeln.
その紋章の記述は紋章学の規則に従っている。
Blason
紋章記述
Ein genauer Blason macht das Wappen eindeutig erkennbar.
正確な紋章記述によって、その紋章は明確に識別できる。
Wappenbeschreibung
意味
- 女性名詞 紋章記述
例文
コアイメージ
紋章に描かれた色や図形を、決まった順序で言葉に置き換える記述
ドイツ語での定義
Eine Wappenbeschreibung ist eine fachsprachliche Beschreibung der Farben und Figuren eines Wappens.
語源
Wappenbeschreibungは、Wappen（紋章）とBeschreibung（記述）を組み合わせた複合語で、紋章を言葉で記す語義になる。
コラム
- 紋章の左右は見る人ではなく盾を持つ人から見た左右で表すため、Wappenbeschreibungでは図を見た印象と記述の左右が逆に感じられることがある。
Blasonierung
意味
- 女性名詞 紋章記述
例文
コアイメージ
盾の色や図形の配置を、専門家が同じ形に読み取れる言葉の設計図
ドイツ語での定義
Eine Blasonierung ist eine fachsprachliche Beschreibung der Farben, Figuren und Anordnung eines Wappens.
語源
Blasonierungは、フランス語 blasonをもとにした動詞 blasonierenに、名詞を作る語尾 -ierungが付いた語
コラム
- 英語の blazon も紋章学の専門語で、一般的な説明ではなく、紋章を専門的に記述する行為や記述文を指す
Blason
意味
- 男性名詞 紋章記述
例文
コアイメージ
紋章を見なくても同じ図柄を思い浮かべられるように、特徴を順序立てて記すイメージ
ドイツ語での定義
Eine genaue sprachliche Beschreibung der Gestaltung eines Wappens
語源
Blasonは、フランス語 blasonに由来する紋章用語で、紋章の図柄を言葉で表す意味に定着したもの
コラム
- 紋章学の文章では、色や動物などの図柄を決められた順に読むため、Blasonは絵の説明文として現れる語
おすすめの単語帳
1 / 1