kostenbewusst
意味
- 形 節約志向の
例文
コアイメージ
お金を使う場面で、必要性と値段を考えて無駄を抑える姿勢
ドイツ語での定義
Bei Entscheidungen achtet man bewusst auf die entstehenden Kosten und vermeidet unnötige Ausgaben.
語源
kostenbewusstは、Kostenとbewusstが結びつき、「費用を意識している」という意味から成る形容詞
コラム
- kostenbewusstは、安い物だけを選ぶことではなく、質や必要性も考えて支出を決める態度を表す語
preisbewusst
意味
- 形 価格重視
- 形 節約志向の
例文
コアイメージ
買う決断の重心を価格に置くが、最安値だけに縛られない軸
ドイツ語での定義
Sich bei einer Kaufentscheidung stark am Preis orientierend, ohne dass ausschließlich der niedrigste Preis gemeint ist.
語源
preisbewusstは、Preis（価格）と bewusst（意識した）を組み合わせた形で、価格を基準に考える意味を持つ。
コラム
- preisbewusstは中立的な表現だが、Geizは必要以上にお金を惜しむ否定的な意味を持つ。
おすすめの単語帳
1 / 1