Rundplastik

意味

  • 女性名詞 円彫えんちょう
  • 名 立体彫刻りったいちょうこく

例文

Die Künstlerin schuf eine Rundplastik für den öffentlichen Platz.

その女性芸術家は公共広場のために円彫を制作した。

コアイメージ

一つの正面だけでなく、見る位置を変えるたびに異なる表情が現れる彫刻

ドイツ語での定義

Eine Rundplastik ist eine rundum gestaltete Skulptur ohne festgelegte Vorderseite.

語源

Rundplastikは、Rundが示す円形・全周とPlastikが示す造形物が結びついた複合語

コラム

  • 美術館や公共空間では、正面を一つに定めない作品を説明する語として使われ、壁面に沿うReliefとの違いが見えやすい語

Vollplastik

意味

  • 女性名詞 立体彫刻りったいちょうこく

例文

Die Vollplastik steht frei im Raum.

その立体彫刻は空間に独立して置かれている。

コアイメージ

面に貼り付かず、空間の中で全方向に広がる立体のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Vollplastik ist ein vollständig dreidimensionales Kunstwerk, das frei im Raum stehen und von mehreren Seiten betrachtet werden kann.

語源

Vollplastikは、voll「完全な」とPlastik「造形作品」が結びついた複合語で、全体が立体の作品を表す

コラム

  • 美術では、Vollplastikは壁面に付くReliefと区別され、周囲を歩いて見る作品を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ