立ち退かせる

ausquartieren

意味

  • 動 立ち退かせるたちのかせる
  • 動 別の住居に移すべつのじゅうきょにうつす

例文

Der Vermieter quartiert die Familie wegen des Umbaus aus.

家主は改築のため、その家族を立ち退かせる。

コアイメージ

今いる住まいから人を外へ移し、別の居場所に移す動き

ドイツ語での定義

jemanden aus seiner bisherigen Unterkunft in eine andere Unterkunft bringen, oft vorübergehend

語源

ausquartierenは、aus-（外へ）とQuartier（宿泊場所）から成り、Quartierはフランス語quartierに由来する語

コラム

  • 改修中の住人や旅行客を別の宿へ移す場合にも使われ、必ずしも強制退去だけを表さない

「立ち退かせる」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ