空中戦

ドイツ語
意味
例文
Kopfballduell
ヘディング争い
Der Stürmer gewann das Kopfballduell gegen seinen Gegenspieler.
そのフォワードは相手選手とのヘディング争いに勝った。
Luftschlacht
空中戦
Die Luftschlacht dauerte den ganzen Tag.
その空中戦は一日中続いた。
Luftkampf
空中戦
Der Luftkampf dauerte mehrere Stunden.
その空中戦は数時間続いた。

Kopfballduell

意味

  • 中性名詞 ヘディング争いヘディングあらそい
  • 名 空中戦くうちゅうせん

例文

Der Stürmer gewann das Kopfballduell gegen seinen Gegenspieler.

そのフォワードは相手選手とのヘディング争いに勝った。

コアイメージ

空中のボールをめぐり、相手より高く頭を出して主導権を取る競争

ドイツ語での定義

Ein Kampf zwischen zwei Fußballspielern um einen hohen Ball, den sie mit dem Kopf erreichen wollen.

語源

Kopfballduellは、Kopfballが頭でのプレー、Duellが二者の争いを表す複合語

コラム

  • 試合後の分析で「Kopfballduelle gewonnen」と言えば、空中での競り合いに勝った回数を指す

Luftschlacht

意味

  • 女性名詞 空中戦くうちゅうせん

例文

Die Luftschlacht dauerte den ganzen Tag.

その空中戦は一日中続いた。

コアイメージ

地上ではなく空を舞台に、航空機どうしが大規模にぶつかる戦いのイメージ

ドイツ語での定義

Eine Schlacht, die in der Luft zwischen Flugzeugen ausgetragen wird.

語源

Luftschlachtは、Luft「空気・空」とSchlacht「戦い」を組み合わせた語で、空中での戦いを表す

コラム

  • 第二次世界大戦中の英国防空戦はドイツ語で「Luftschlacht um England」と呼ばれ、歴史用語としても現れる

Luftkampf

意味

  • 男性名詞 空中戦くうちゅうせん

例文

Der Luftkampf dauerte mehrere Stunden.

その空中戦は数時間続いた。

コアイメージ

空を戦場として、飛ぶ部隊どうしが向き合う構図

ドイツ語での定義

Kampf zwischen Flugzeugen oder anderen Luftstreitkräften im Luftraum.

語源

Luftkampfは、Luft（空気・空）とKampf（戦い）から成る複合語で、空で行う戦闘を表す語

コラム

  • Luftkampfは一回の戦闘にも使えるが、Luftkriegは国や軍隊による航空戦全体を指す語として使われることが多い

「空中戦」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ