Steuerfahnderin
意味
- 女性名詞 税務捜査官
例文
Die Steuerfahnderin ermittelte wegen des Verdachts auf Steuerhinterziehung.
コアイメージ
税に関する違反の手がかりを追い、隠された事実を調べる女性の捜査官
ドイツ語での定義
Eine Steuerfahnderin ist eine weibliche Ermittlerin der Finanzbehörde, die mögliche Steuerstraftaten untersucht.
語源
Steuerfahnderinは、SteuerとFahnderinを組み合わせた語で、税を対象に捜し調べる女性という意味になる
コラム
- Steuerfahnderinの末尾の-inは女性を表すため、男性ならSteuerfahnderとなり、職務の違いではなく性別の違いを示す
Steuerfahnder
意味
- 男性名詞 税務捜査官
例文
コアイメージ
税の不正を見つけるため、申告や帳簿の裏側まで調べる人
ドイツ語での定義
Ein Steuerfahnder ist ein Beamter, der prüft, ob jemand Steuern hinterzogen oder andere Steuerstraftaten begangen hat.
語源
Steuerfahnderは、Steuer（税）とFahnder（捜査する人）から成る複合語で、税に関する不正を追う人を表す
コラム
- Steuerfahnderは税金の申告を助けるSteuerberaterではなく、申告の不正を調べる側を指すため、両者は役割が異なる
「税務捜査官」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1