秘密裏に

意味

  • 副 秘密裏にひみつりに

例文

Die Polizei ermittelt undercover.

警察は秘密裏に捜査している。

コアイメージ

正体や目的を隠したまま、相手に気づかれず内側へ入り込む動き

ドイツ語での定義

auf eine Weise, bei der jemand seine wahre Identität oder sein Vorhaben verbirgt, um unbemerkt Informationen zu sammeln oder tätig zu sein

語源

undercoverは、英語から取り入れられた語で、underとcoverの組み合わせが、身分を覆って秘密裏に活動する意味につながる

コラム

  • undercoverは単に秘密で行うheimlichより、身分や目的を隠して相手に近づく場面に寄り、警察記事の「undercover ermitteln」でよく見られる

「秘密裏に」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ