秘密を知る女性

意味

  • 女性名詞 秘密を知る女性ひみつをしるじょせい

例文

Sie war die einzige Mitwisserin des Plans.

彼女はその計画を知る唯一の女性だった。

コアイメージ

秘密の輪の中にいて、その内容を知る女性

ドイツ語での定義

Eine Frau, die über ein Geheimnis oder einen Vorgang informiert ist, ohne dadurch unbedingt daran beteiligt zu sein.

語源

Mitwisserinは、mitwissenから生まれたMitwisserの女性形で、秘密を知る立場を表す。

コラム

  • 積極的に手を貸す女性にはKomplizinを使うことが多く、Mitwisserinは知識を持つ立場に重心がある。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ