Neurotiker

意味

  • 男性名詞 神経症患者しんけいしょうかんじゃ
  • 名 神経質な人しんけいしつなひと

例文

Der Neurotiker vermeidet jeden Kontakt mit anderen.

その神経症患者は他人との接触をすべて避ける。

コアイメージ

不安や内面の緊張が人との関わりや行動にまで広がっている人の像

ドイツ語での定義

Eine Person mit einer Neurose, die sich in starker Angst oder innerer Spannung zeigen kann.

語源

Neurotikerは、神経を表すギリシャ語neûronに由来するNeuroseをもとにした、人を表す語

コラム

  • Neurotikerは、相手の性格を決めつける響きを持つため、本人について直接使うと失礼になりやすく、説明文や第三者の描写で見かける語

Neurotikerin

意味

  • 女性名詞 神経症患者しんけいしょうかんじゃ

例文

Die Ärztin spricht mit einer Neurotikerin.

その女医は一人の神経症患者と話している。

コアイメージ

不安や心の悩みを抱え、神経症の状態にある女性

ドイツ語での定義

Eine Neurotikerin ist eine Frau mit einer Neurose oder mit neurotischen Beschwerden.

語源

Neurotikerinは、Neuroseから作られたNeurotikerに女性を表す-inが付いた語

コラム

  • Neurotikerinは、医学用語としてだけでなく人の性格を評する語にもなり得るため、相手に直接使うと失礼に響くことがある表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ