祖語
Protosprache
意味
- 女性名詞 祖語
例文
Die Protosprache dieser Sprachfamilie lässt sich nur teilweise rekonstruieren.
この語族の祖語は部分的にしか再構できない。
コアイメージ
言語の歴史をさかのぼった先に置かれる、共通の出発点となる言語
ドイツ語での定義
Eine Protosprache bezeichnet eine frühere gemeinsame Sprache, aus der mehrere verwandte Sprachen hervorgegangen sind.
語源
Protospracheは、最初を表すギリシャ語のprōtosをもとにしたProto-と、言語を表すSpracheから成る語
コラム
- 比較言語学で「Protosprache」と書かれていても、現存する一つの言語名ではなく、研究から組み立てた呼び名を指す
Grundsprache
意味
- 女性名詞 祖語
例文
Linguisten versuchen, die Grundsprache der indogermanischen Sprachen zu erschließen.
コアイメージ
姉妹関係にある複数の言語をさかのぼった先に置かれる、共通の源となる言語
ドイツ語での定義
Eine Grundsprache ist eine angenommene gemeinsame Ausgangssprache mehrerer verwandter Sprachen.
語源
Grundspracheは、Grund「土台」とSprache「言語」から成り、複数の言語を支える源の言語を表す
コラム
- Grundspracheは、現存する一つの言語を指すとは限らず、比較言語学で復元された仮説上の言語にも使われる語
Ursprache
意味
- 女性名詞 祖語
例文
Die Ursprache dieser Sprachfamilie ist nicht direkt überliefert.
この語族の祖語は直接には伝わっていない。
コアイメージ
複数の関連する言語が枝分かれする前の、共通の根にあたる言語
ドイツ語での定義
Eine Ursprache ist eine nicht direkt überlieferte Sprache, aus der sich mehrere verwandte Sprachen entwickelt haben.
語源
Urspracheは、Ur(元の)とSprache(言語)が結びついた複合語で、複数の関連言語の元になった言語を表す
コラム
- UrspracheはMutterspracheとは違い、個人が最初に身につける母語でなく、複数の言語の共通の祖先を指す語