「社会的な」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

例文

Er ist sehr social und lernt schnell neue Leute kennen.

彼はとても社交的で、すぐに新しい人々と知り合う。

コアイメージ

一人で閉じこもらず、周りの人と気軽に関係を作っていく様子

ドイツ語での定義

So, dass man leicht mit anderen Menschen in Kontakt kommt und gern mit ihnen zusammen ist.

語源

socialは、ラテン語 socialis「仲間に関する」から来た語で、人と交わる性質を表す意味になった語

コラム

「social sein」は単に人が多い場所にいることではなく、そこで他の人と関わる性質を表す表現

「社会的な」は英語では

「社会的な」 → social societal 和英辞典で見る