社会正義に敏感な

woke

意味

形社会正義に敏感なしゃかいせいぎにびんかんな
形進歩的なしんぽてきな

例文

Sie gilt als woke und setzt sich gegen Rassismus ein.

彼女は社会正義に敏感で、人種差別に反対する活動をしている。

コアイメージ

社会の不公平や差別に気づき、変えようとする意識が表に出た状態

ドイツ語での定義

Als woke bezeichnet man eine Person oder Haltung, die soziale Ungleichheit und Diskriminierung aufmerksam wahrnimmt und sich für Veränderungen einsetzt.

語源

wokeは、wakeの過去形・過去分詞が、アフリカ系アメリカ人の英語で社会の不正に気づく意味へ広がった語

コラム

ドイツ語のwokeは英語由来の外来語で、政治的な立場を名指す場面では賛同にも批判にも使われることがある