「知識分野」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

ドイツ語

意味

例文

Dieser Wissensbereich ist für die Forschung besonders wichtig.

この知識分野は研究にとって特に重要です。

Dieses Wissensgebiet ist noch wenig erforscht.

この知識分野はまだあまり研究されていない。

例文

Dieser Wissensbereich ist für die Forschung besonders wichtig.

この知識分野は研究にとって特に重要です。

コアイメージ

特定のテーマに関する知識をひとまとまりの分野として捉える範囲

ドイツ語での定義

Ein Wissensbereich ist ein abgegrenztes Gebiet des Wissens über ein bestimmtes Thema.

語源

Wissensbereichは、Wissen（知識）とBereich（領域）が結びつき、知識を分野ごとに捉える語になった複合語

コラム

Wissensbereichは、日常会話よりも教育・研究・情報整理の文章で見かけやすい硬めの語

例文

Dieses Wissensgebiet ist noch wenig erforscht.

この知識分野はまだあまり研究されていない。

コアイメージ

特定のテーマを中心に広がる知識の分野

ドイツ語での定義

Ein Wissensgebiet ist eine zusammengehörige Gruppe von Kenntnissen über einen bestimmten Themenbereich.

語源

Wissensgebietは、WissenとGebietの複合語で、知識を一つの領域として捉える成り立ち

コラム

Wissensgebietは、Fachgebietよりも制度上の専門分野に限られず、知識のまとまり全体を指せる語

「知識分野」は英語では

「知識分野」 → knowledge domain 和英辞典で見る