Klingelton

意味

  • 男性名詞 ベル音ベルおん
  • 名 着信音ちゃくしんおん
  • 名 呼び鈴の音よびりんのおと

例文

Sie änderte den Klingelton ihres Handys.

彼女は携帯電話のベル音を変えた。

コアイメージ

何かの到着や呼び出しを耳で知らせるための、特徴のある音

ドイツ語での定義

Ein Klingelton ist ein hörbares Signal, das bei einem Anruf, einer Nachricht oder dem Betätigen einer Klingel ertönt.

語源

Klingeltonは、klingeln「ベルが鳴る」にTon「音」を加えた複合語で、ベルから出る音を表す

コラム

  • スマートフォンではKlingeltonを複数から選べるため、誰からの着信かを音で区別する使い方もある

Klingelzeichen

意味

  • 中性名詞 ベルの合図ベルのあいず
  • 名 呼び鈴の音よびりんのおと
  • 名 着信音ちゃくしんおん

例文

Das Klingelzeichen kündigte das Ende der Pause an.

ベルの合図が休み時間の終わりを知らせた。

コアイメージ

ベルが鳴ることで、何かの開始・終了や知らせを伝える合図

ドイツ語での定義

Ein Klingelzeichen ist ein hörbares Signal, das durch eine Klingel erzeugt wird und etwas ankündigt oder anzeigt.

語源

Klingelzeichenは、KlingelとZeichenから成り、ベルで伝える合図を表す複合語

コラム

  • 電話の着信音にはKlingeltonがよく使われ、Klingelzeichenは学校や施設の合図にも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ