真実に忠実な

意味

  • 形 真実に忠実なしんじつにちゅうじつな

例文

Der Bericht ist wahrheitsgetreu und sachlich.

その報告書は真実に忠実で客観的だ。

コアイメージ

事実から離れず、内容をそのまま正確に映し出す性質

ドイツ語での定義

Eine Darstellung oder Aussage, die die Wirklichkeit genau und ohne Verfälschung wiedergibt.

語源

wahrheitsgetreuは、Wahrheitとgetreuが結びつき、真実に忠実な状態を表す複合形容詞

コラム

  • wahrheitsgetreuは、本人の正直さよりも、BerichtやDarstellungが事実をどれだけ忠実に写しているかに焦点を置く語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ