erbberechtigt

意味

  • 形 相続資格のあるそうぞくしかくのある

例文

Nur die erbberechtigten Kinder dürfen den Nachlass teilen.

相続資格のある子どもたちだけが遺産を分けられる。

コアイメージ

亡くなった人の財産を引き継ぐ立場として認められている状態

ドイツ語での定義

Nach dem Gesetz oder durch ein Testament dazu berechtigt, den Nachlass einer verstorbenen Person zu erhalten.

語源

erbberechtigtは、Erbeとberechtigtを組み合わせた語で、Erbeを受ける権利を表す

コラム

  • erbberechtigtは、遺言による資格にも法律で定められた資格にも使える表現

erbfähig

意味

  • 形 相続資格のあるそうぞくしかくのある

例文

Das Kind ist erbfähig.

その子には相続する資格がある。

コアイメージ

相続の対象となる財産を受け取る法的な資格を持つ状態

ドイツ語での定義

Fähig, nach dem Tod einer Person rechtlich deren Vermögen oder Rechte zu erben

語源

erbfähigは、相続を表すErb-に、能力や可能性を表すfähigが付いた語

コラム

  • erbfähigは相続できる資格を指し、受け継ぐ性質や遺伝性を指すerblichとは意味の中心が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ