schwarzweiß

意味

  • 形 白黒のしろくろの

例文

Das schwarzweiße Foto hängt an der Wand.

その白黒の写真は壁に掛かっている。

コアイメージ

色を使わず、黒から白までの明るさの違いで表す状態

ドイツ語での定義

Etwas ist schwarzweiß, wenn außer Schwarz, Weiß und den dazwischenliegenden Grautönen keine Farben vorkommen.

語源

schwarzweißは、schwarz「黒」とweiß「白」が結び付いた語で、色彩のない表現を表す複合形容詞

コラム

  • ドイツ語では「Schwarz-Weiß-Denken」が、複雑な問題を二つの立場だけで判断する考え方を表す

monochrom

意味

  • 形 単色のたんしょくの
  • 形 白黒のしろくろの

例文

Das Bild ist bewusst monochrom gestaltet.

その絵は意図的に単色で作られている。

コアイメージ

一つの色を中心に、濃淡や明るさの変化だけで全体を表す

ドイツ語での定義

Eine einzige Farbe und ihre verschiedenen Helligkeits- oder Sättigungsstufen betreffend.

語源

monochromは、ギリシャ語由来のmono-「一つ」とchrom-「色」から成る国際的な造語

コラム

  • monochromは黒と白だけを指す語ではなく、青一色の濃淡なども含むため、schwarz-weißより広い範囲を表す

monochromatisch

意味

  • 形 単色のたんしょくの
  • 形 白黒のしろくろの

例文

Die monochromatische Darstellung verwendet nur eine Farbe.

その単色の図は一色だけを使っている。

コアイメージ

色相を一つに限定し、その濃さや明るさの変化で表現するイメージ

ドイツ語での定義

Auf nur einer Farbe und ihren unterschiedlichen Helligkeitsstufen beruhend

語源

monochromatischは、μόνος「一つの」とχρῶμα「色」から成るギリシャ語由来の語

コラム

  • 写真や画面の説明でmonochromatischとあれば、白黒だけでなく一色の濃淡で作られた表現も含む

schwarz-weiß

意味

  • 形 白黒のしろくろの

例文

Das schwarz-weiße Foto hängt an der Wand.

その白黒の写真は壁に掛かっている。

コアイメージ

色を足さず、黒の濃さと白の明るさで形や差を際立たせる見え方

ドイツ語での定義

Nur in Schwarz und Weiß gehalten, ohne bunte oder andere farbige Bestandteile

語源

schwarz-weißは、色を表すschwarzとweißの組み合わせで、二つの色だけで表す性質を示す形容詞

コラム

  • 名詞の前では語尾が変わり、Das schwarz-weiße Fotoのように書かれるため、名詞の性と格にも注意が必要

schwarzbunt

意味

  • 形 白黒のしろくろの

例文

Der Bauer züchtet schwarzbunte Rinder.

その農家は白黒の牛を飼育している。

コアイメージ

黒と白が同じ表面に現れ、単色ではなく斑のある見た目になる色合い

ドイツ語での定義

Eine Färbung, bei der schwarze und weiße Bereiche deutlich zusammen auftreten, meist bei Tieren.

語源

schwarzbuntは、schwarz(黒)とbunt(複数の色がある)から成り、白と黒の毛色を表す形容詞

コラム

  • Schwarzbunteは形容詞schwarzbuntが名詞化した形で、畜産の文では牛を指すことがある

「白黒の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ