発熱

ドイツ語
意味
例文
Wärmeentwicklung
発熱
Bei der Reaktion entsteht eine starke Wärmeentwicklung.
その反応では激しい発熱が生じる。
Hitzeentwicklung
発熱
Bei der Reaktion kommt es zu starker Hitzeentwicklung.
この反応では激しい発熱が起こる。

Wärmeentwicklung

意味

  • 女性名詞 発熱はつねつ

例文

Bei der Reaktion entsteht eine starke Wärmeentwicklung.

その反応では激しい発熱が生じる。

コアイメージ

ある過程の中で、熱が新たに作り出されることに焦点を置く語

ドイツ語での定義

Das Entstehen von Wärme durch einen Vorgang oder eine Reaktion.

語源

Wärmeentwicklungは、Wärme（熱）とentwickeln（生み出す）に関係するEntwicklungから成る語

コラム

  • 化学や物理の説明では、Wärmeentwicklungの強さが装置の安全性や冷却の必要性と結びつくことがある

Hitzeentwicklung

意味

  • 女性名詞 発熱はつねつ

例文

Bei der Reaktion kommt es zu starker Hitzeentwicklung.

この反応では激しい発熱が起こる。

コアイメージ

ある過程の内部で熱が発生し、熱さが広がっていく現象

ドイツ語での定義

Das Entstehen von Hitze während eines Vorgangs, besonders bei einer Reaktion oder beim Betrieb eines Geräts.

語源

Hitzeentwicklungは、HitzeとEntwicklungを組み合わせた語で、熱が発生していく過程を表す

コラム

  • 化学反応や機械の運転では、Hitzeentwicklungが安全性や材料への影響を調べる手がかりとして使われる

「発熱」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ