発明された

erfunden

意味

形発明されたはつめいされた
形架空のかくうの
形でっち上げのでっちあげの

例文

Das erfundene Gerät spart viel Zeit.

発明された装置は時間を大幅に節約する。

コアイメージ

人が考えた内容が、実物・計画・話として現れるイメージ

ドイツ語での定義

Von jemandem erdacht und neu geschaffen oder als wirklich dargestellt, obwohl es nicht vorher vorhanden war oder nicht geschehen ist.

語源

erfundenは、erfindenの過去分詞で、er-とfindenの組み合わせが見つけ出す意味から作り出す意味へつながった語

コラム

発明品には「erfunden」、作り話には「ausgedacht」も使えるが、erfundenは実物にも話にも使えるため、対象の名詞で意味を見分ける語