療養地

ドイツ語
意味
例文
Luftkurort
空気療養地
Der Luftkurort liegt in den Bergen.
その空気療養地は山中にあります。
Kurort
保養地
Viele Menschen fahren im Sommer in einen Kurort.
多くの人が夏に保養地へ行く。

Luftkurort

意味

  • 男性名詞 空気療養地くうきりょうようち
  • 名 保養地ほようち
  • 名 療養地りょうようち

例文

Der Luftkurort liegt in den Bergen.

その空気療養地は山中にあります。

コアイメージ

空気の質と気候が、そこに滞在する価値を生む療養の場

ドイツ語での定義

Ein Luftkurort ist ein Ort mit guter Luft und günstigem Klima, der als gesundheitsfördernder Kurort dient.

語源

Luftkurortは、Luft「空気」にKurort「療養地」を組み合わせた名詞で、空気を特徴とする療養地を表す語

コラム

  • 旅行案内でLuftkurortを見たときは、一般の休暇先を表すFerienortとは異なる健康目的の語として読む

Kurort

意味

  • 男性名詞 保養地ほようち
  • 名 療養地りょうようち

例文

Viele Menschen fahren im Sommer in einen Kurort.

多くの人が夏に保養地へ行く。

コアイメージ

自然の力や整った環境を利用して、心身を休めながら健康を回復する場所

ドイツ語での定義

Ein Kurort ist ein Ort, an dem Menschen wegen seiner natürlichen Heilmittel oder seines guten Klimas zur Erholung und Behandlung bleiben.

語源

Kurortは、Kur（療養）とOrt（場所）から成り、療養のために滞在する場所を表す複合語

コラム

  • Kurortは休暇を楽しむFerienortと違い、温泉や気候など健康に関わる環境で療養する場所を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ