Sputum

意味

  • 中性名詞 痰たん

例文

Der Arzt untersucht das Sputum im Labor.

医師は痰を検査室で調べる。

コアイメージ

せきとともに気道から外へ出される、病気の手がかりになる粘液

ドイツ語での定義

Schleim aus den Atemwegen, der beim Husten nach außen gelangt.

語源

Sputumは、ラテン語sputum「吐き出されたもの」に由来する医学用語で、呼吸器の分泌物を表す語

コラム

  • 医療の場ではSputumを採取して、細菌などを調べる検査材料にすることがある

Schleim

意味

  • 男性名詞 粘液ねんえき
  • 名 痰たん
  • 名 ぬめり

例文

Die Nase produziert viel Schleim.

鼻は多くの粘液を分泌する。

コアイメージ

体の内側をなめらかに守り、異物を包んで外へ運ぶ粘り気のある液体

ドイツ語での定義

Eine zähflüssige Substanz, die der Körper zum Schutz von Schleimhäuten bildet.

語源

Schleimは、古高ドイツ語 slīm と中高ドイツ語 slīm を経てきた語で、英語 slime と同系統

コラム

  • Schleimは鼻や気道だけでなく、健康な体の粘膜を守る分泌物にも使われ、咳で出るものだけを指す語ではない

「痰」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ