生活に即した

意味

  • 形 生活に即したせいかつにそくした
  • 形 現実に即したげんじつにそくした
  • 形 生き生きとしたいきいきとした

例文

Die Autorin schreibt lebensnahe Geschichten über Familien.

その作家は家族について生活に即した物語を書く。

コアイメージ

抽象的な話を離れ、日々の暮らしの場面や感覚に近いところで物事をとらえる軸

ドイツ語での定義

so gestaltet oder beschrieben, dass es sich eng am wirklichen täglichen Leben orientiert

語源

lebensnahは、Leben「生活」とnah「近い」を組み合わせ、生活に近い具体性を表す複合語

コラム

  • lebensnahは、人物描写や物語だけでなく、教材や授業にも使われ、学ぶ内容が日常の場面と結びつくことを表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ