「環境負荷」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

例文

Die Umweltbelastung durch den Verkehr nimmt zu.

交通による環境負荷が増えている。

コアイメージ

暮らしや産業から環境へ流れ込み、自然の回復力にのしかかる負荷

ドイツ語での定義

Eine durch menschliche Einwirkungen verursachte Beeinträchtigung der Umwelt, die etwa Luft, Wasser, Boden oder Lebewesen betreffen kann.

語源

Umweltbelastungは、Umwelt（環境）とBelastung（負担）から成り、人の活動が環境に与える負荷を表す複合語。

コラム

「die Umweltbelastung durch den Verkehr」のように、負荷の原因をdurch以下で示す形が多く、ニュースや報告書でも使われる。