Kassapreis

意味

  • 男性名詞 現物価格げんぶつかかく

例文

Der Kassapreis für Rohöl stieg heute deutlich.

原油の現物価格は今日、大幅に上昇した。

コアイメージ

将来ではなく、現在の受け渡しを基準にした商品の値段

ドイツ語での定義

Preis, der für ein Gut bei einer sofortigen Lieferung und Zahlung gilt

語源

Kassapreisは、Kassa「現金での即時取引」とPreis「価格」から成り、現在の受け渡しに結びつく価格を示す複合語

コラム

  • Kassapreisは原油や金属などの商品市場で、将来の価格を表すTerminpreisと対比される

Spotpreis

意味

  • 男性名詞 現物価格げんぶつかかく

例文

Der Spotpreis für Erdgas ist heute gesunken.

天然ガスの現物価格はきょう下落した。

コアイメージ

その時点で現物をすぐ受け渡す取引に付く、現在の価格

ドイツ語での定義

Preis für eine Ware, die zum gegenwärtigen Zeitpunkt gekauft und sofort geliefert wird

語源

Spotpreisは、英語由来のSpotとドイツ語のPreisが結び付いた複合語

コラム

  • Spotpreisは、先に値段を決める先物価格と対比され、電気やガスでは日々変わる価格として現れやすい

「現物価格」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ