現況

Sachstand

意味

例文

Wir müssen den aktuellen Sachstand prüfen.

私たちは現在の進み具合を確認しなければならない。

コアイメージ

案件を一時点で切り取って見た、進行状況と現在の位置

ドイツ語での定義

Der Sachstand ist die derzeitige Lage eines Vorhabens oder einer Angelegenheit zu einem bestimmten Zeitpunkt.

語源

Sachstandは、Sache「事柄」にStand「状態」を組み合わせた語で、事柄の現在位置を表す

コラム

  • 行政や仕事の報告で「zum Sachstand」と言うと、案件について現時点で分かっている状況をまとめて示す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ