「Sachstand」のコアイメージコアイメージ
案件を一時点で切り取って見た、進行状況と現在の位置
「Sachstand」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Der Sachstand ist die derzeitige Lage eines Vorhabens oder einer Angelegenheit zu einem bestimmten Zeitpunkt.
「Sachstand」の語源語源
Sachstandは、Sache「事柄」にStand「状態」を組み合わせた語で、事柄の現在位置を表す
「Sachstand」のコラムコラム
- 行政や仕事の報告で「zum Sachstand」と言うと、案件について現時点で分かっている状況をまとめて示す表現
「Sachstand」は英語では
- 「現状」 → status quo和英辞典で見る