玩具

ドイツ語
意味
例文
Spielgegenstand
玩具
Das Kind wählt einen bunten Spielgegenstand aus.
その子は色鮮やかな玩具を一つ選ぶ。
Spielgut
玩具
Die Kinder räumen das Spielgut nach dem Spielen weg.
子供たちは遊んだ後に玩具を片付ける。

Spielgegenstand

意味

  • 男性名詞 玩具がんぐ
  • 名 遊具ゆうぐ
  • 名 ゲーム用具ゲームようぐ

例文

Das Kind wählt einen bunten Spielgegenstand aus.

その子は色鮮やかな玩具を一つ選ぶ。

コアイメージ

遊びやゲームのために手に取る、具体的な物

ドイツ語での定義

Ein Gegenstand, den man zum Spielen oder für ein Spiel verwendet.

語源

Spielgegenstandは、SpielとGegenstandが結びつき、遊びに使う物を表す複合語

コラム

  • Spielzeugが子どものおもちゃを指しやすいのに対し、Spielgegenstandはゲームの駒や用具まで含めて言える広い語

Spielgut

意味

  • 中性名詞 玩具がんぐ

例文

Die Kinder räumen das Spielgut nach dem Spielen weg.

子供たちは遊んだ後に玩具を片付ける。

コアイメージ

遊びのために用意された物を、まとめて捉える中核イメージ

ドイツ語での定義

Gesamtheit der Gegenstände, die zum Spielen bestimmt sind.

語源

Spielgutは、Spiel「遊び」とGut「品物」を組み合わせた複合語で、遊びに使う品物を表す

コラム

  • 日常会話ではSpielzeugのほうが一般的で、Spielgutは玩具類をまとめて述べる説明的な語として使われる

「玩具」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ