獣姦

ドイツ語
意味
例文
Sodomie
獣姦
In vielen Ländern gilt Sodomie als Tierquälerei.
多くの国では、獣姦は動物虐待とみなされる。
Zoophilie
動物性愛
Zoophilie kann für Tiere gefährlich sein.
動物性愛は、動物にとって危険なことがある。
Bestialität
獣性
Die Bestialität des Verbrechens erschütterte die Stadt.
その犯罪の獣性は町を震撼させた。

Sodomie

意味

  • 女性名詞 獣姦じゅうかん

例文

In vielen Ländern gilt Sodomie als Tierquälerei.

多くの国では、獣姦は動物虐待とみなされる。

コアイメージ

人間の性行為が動物に向けられる状態

ドイツ語での定義

Sexuelle Handlung eines Menschen mit einem Tier.

語源

Sodomieは、ラテン語 sodomia に由来し、聖書の町 Sodom と結び付いた語が動物との性行為を指す語義へ広がったもの

コラム

  • 現代ドイツ語では主に獣姦を指すが、古い宗教や法の文脈では人間同士の性行為を含む広い意味で使われたこともある

Zoophilie

意味

  • 女性名詞 動物性愛どうぶつせいあい
  • 名 獣姦じゅうかん

例文

Zoophilie kann für Tiere gefährlich sein.

動物性愛は、動物にとって危険なことがある。

コアイメージ

人間と動物の関係で、性的な向き先が動物にある状態

ドイツ語での定義

Sexuelle Gefühle oder sexuelles Verlangen gegenüber Tieren

語源

Zoophilieは、ギリシャ語のzōion「動物」とphilia「愛好」に由来する合成語

コラム

  • Zoophilieは医学や心理学に関する文章で見られる語で、単なるTierliebeではなく性的な関心を表す

Bestialität

意味

  • 女性名詞 獣性じゅうせい
  • 名 獣姦じゅうかん

例文

Die Bestialität des Verbrechens erschütterte die Stadt.

その犯罪の獣性は町を震撼させた。

コアイメージ

人間の行動が理性や道徳を外れ、獣のような残酷さとして現れる状態

ドイツ語での定義

Bezeichnet eine als tierisch empfundene, besonders grausame Art menschlichen Handelns oder sexuelle Handlungen zwischen einem Menschen und einem Tier.

語源

Bestialitätは、ラテン語 bestia「獣」に由来する bestialis に、性質を表す -ität が付いた語

コラム

  • 犯罪の記事で「Die Bestialität des Verbrechens」とあれば、動物との性行為ではなく、犯罪の残酷さを強調する比喩表現

「獣姦」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ