Selbstherrlichkeit

意味

  • 女性名詞 尊大さそんだいさ
  • 名 独善どくぜん
  • 名 横柄さおうへいさ

例文

Seine Selbstherrlichkeit stieß alle Kollegen vor den Kopf.

彼の尊大さは同僚全員を怒らせた。

コアイメージ

自分の価値や権力を過大に見積もり、周囲より上位にいるように振る舞う姿勢

ドイツ語での定義

Eine übersteigerte Vorstellung von der eigenen Bedeutung und Überlegenheit, die sich oft in arrogantem oder herrischem Verhalten zeigt.

語源

Selbstherrlichkeitは、Selbst(自分)とHerrlichkeit(偉大さ・栄光)から成り、自分を偉大視する態度を表す複合語

コラム

  • Selbstherrlichkeitは、健全な自信を表すSelbstbewusstseinと異なり、周囲への配慮を欠く尊大な態度を指す

Rechthaberei

意味

  • 女性名詞 正しさへの固執ただしさへのこしつ
  • 名 独善どくぜん

例文

Ihre Rechthaberei erschwert die gemeinsame Arbeit.

彼女の正しさへの固執は、共同作業を難しくする。

コアイメージ

自分が正しいと決めた立場を曲げず、相手にもそれを認めさせようとする態度

ドイツ語での定義

Das beharrliche Bestehen darauf, recht zu haben, auch wenn andere Einwände vorbringen.

語源

Rechthabereiは、recht haben(正しいこと)から生じたRechthaberに、性質や行動を表す-eiが付き、正しさを言い張る態度を表す名詞になった語

コラム

  • Rechthabereiは、知識をひけらかすBesserwissereiよりも、自分の意見や判断の正しさを譲らない点に焦点がある

「独善」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ