Exklusivbericht

意味

  • 男性名詞 独占報道どくせんほうどう

例文

Die Zeitung veröffentlichte einen Exklusivbericht über den Skandal.

その新聞はその不祥事について独占報道を掲載した。

コアイメージ

他ではまだ共有されていない取材情報を、一つの媒体が報道として示す形

ドイツ語での定義

Ein Bericht eines Mediums, der Informationen enthält, die dieses Medium exklusiv erhalten oder recherchiert hat.

語源

Exklusivberichtは、Exklusiv「独占的な」とBericht「報告」が組み合わさり、限られた媒体だけが持つ情報の記事を表す

コラム

  • Exklusivberichtは速報性よりも独自入手の情報を強調する語で、速報そのものを意味しない

Exklusivmeldung

意味

  • 女性名詞 独占報道どくせんほうどう

例文

Die Zeitung veröffentlichte eine Exklusivmeldung.

その新聞は独占報道を発表した。

コアイメージ

他の媒体にはまだない情報を、特定の報道機関が先に世に出す一報

ドイツ語での定義

Eine Exklusivmeldung ist eine Nachricht, die ein Medium aufgrund exklusiver Informationen allein oder vor anderen Medien veröffentlicht.

語源

Exklusivmeldungは、exklusiv「独占の」とMeldung「報告・知らせ」が結びついた複合語で、独占的に出される報道を表す

コラム

  • Exklusivmeldungは、その媒体だけが永久に報じられるという意味ではなく、公開時点で他媒体にない情報や先行報道を指す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ