Hilfsschullehrer

意味

  • 男性名詞 特別支援学校教員とくべつしえんがっこうきょういん

例文

Der Hilfsschullehrer unterstützt die Kinder geduldig beim Lernen.

その特別支援学校の教員は、子どもたちの学習を根気強く支援する。

コアイメージ

特別な学習支援が必要な子どもを学校で教え、学びを支える教員

ドイツ語での定義

Ein Lehrer, der an einer Hilfsschule unterrichtet und Kinder mit besonderem Förderbedarf unterstützt

語源

Hilfsschullehrerは、HilfsschuleとLehrerから成る複合語で、Hilfsschuleは特別な支援を行う学校を指した語

コラム

  • Hilfsschuleは現在のドイツ語圏では古い呼び方で、現代はFörderschuleやSonderpädagogikに関する表現が使われることが多い

Förderschullehrer

意味

  • 男性名詞 特別支援学校教員とくべつしえんがっこうきょういん

例文

Der Förderschullehrer unterstützt die Kinder im Unterricht.

特別支援学校の教員は授業中に子どもたちを支援する。

コアイメージ

一人ひとりに合わせて学びや成長を支える学校教員

ドイツ語での定義

Ein Förderschullehrer unterrichtet und unterstützt Kinder und Jugendliche mit besonderem Förderbedarf an einer Förderschule.

語源

Förderschullehrerは、fördern(支援して伸ばす)に由来するFörderschuleとLehrerを組み合わせた複合語

コラム

  • ドイツの学校制度では、Förderschuleの対象や制度が州によって異なるため、Förderschullehrerの仕事も地域で幅がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ