Sonderberichterstatterin

意味

  • 女性名詞 特別報告者とくべつほうこくしゃ

例文

Die Sonderberichterstatterin veröffentlicht heute ihren Bericht.

特別報告者は今日、報告書を公表する。

コアイメージ

特別に任命され、決められたテーマの実情を調査して公に伝える女性

ドイツ語での定義

Eine weibliche Person, die von einer Organisation mit der Untersuchung und Berichterstattung über ein bestimmtes Thema beauftragt wird.

語源

Sonderberichterstatterinは、Sonder「特別な」と Berichterstatterin「報告者の女性形」を組み合わせた語

コラム

  • 国連人権理事会の文書では、Sonderberichterstatterinは国の代表ではなく、特定の人権テーマを担当する独立した専門家として現れる

Sonderberichterstatter

意味

  • 男性名詞 特別報告者とくべつほうこくしゃ

例文

Der Sonderberichterstatter legte seinen Bericht vor.

特別報告者は報告書を提出した。

コアイメージ

一つの重要な課題を受け持ち、調査結果を国際的な場へ届ける報告担当者

ドイツ語での定義

Eine Person mit einem besonderen Untersuchungsauftrag, die die Ergebnisse ihrer Arbeit einer internationalen Organisation vorlegt

語源

Sonderberichterstatterは、Bericht(報告)を作るBerichterstatterにSonder(特別な)が加わった語

コラム

  • この職名は新聞記者を広く指す語ではなく、国際機関から特定の任務を受けた調査担当者を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ