物議を醸す話題

意味

  • 中性名詞 物議を醸す話題ぶつぎをかもすわだい

例文

Das neue Gesetz ist ein Aufregerthema.

その新しい法律は物議を醸す話題だ。

コアイメージ

人々の関心を集め、賛成と反対の声をぶつける話題

ドイツ語での定義

Ein Aufregerthema ist ein öffentlich besprochenes Thema, über das sich viele Menschen aufregen oder heftig diskutieren.

語源

Aufregerthemaは、aufregen(心を大きく動かす)とThema(話題)からできた複合語で、心を乱すほど反応を呼ぶ内容を示す語

コラム

  • ニュースでAufregerthemaと表現された話題は、単に有名な話題ではなく、世間で感情的な反応や議論が起きている話題を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ