Einzelfahrkarte

意味

  • 女性名詞 片道切符かたみちきっぷ

例文

Ich kaufe eine Einzelfahrkarte nach Berlin.

ベルリンまでの片道切符を買います。

コアイメージ

一回の移動をひとまとまりとして支える乗車券

ドイツ語での定義

Eine Einzelfahrkarte ist eine Fahrkarte für eine einzelne Fahrt von einem Ausgangsort zu einem Ziel.

語源

Einzelfahrkarteは、Einzel「一つの」とFahrkarte「乗車券」が結びつき、一回分の移動に使う券を表す語

コラム

  • Einzelfahrkarteは、乗り換えを含む一回の移動に使える場合があり、一台の車両に一度乗る券とは限らない

Einzelticket

意味

  • 中性名詞 一回券いっかいけん
  • 名 片道切符かたみちきっぷ

例文

Für die Fahrt zum Bahnhof kaufe ich ein Einzelticket.

駅まで行くために一回券を買う。

コアイメージ

必要な移動一回分だけを切り出した切符のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Fahrkarte, die zur einmaligen Fahrt mit einem Verkehrsmittel berechtigt.

語源

Einzelticketは、Einzel「単独の」+Ticket「切符」から成る複合語で、1回分だけの切符という意味になる

コラム

  • 交通機関では、Einzelticketの有効時間や乗換の可否が運輸連合ごとに異なるため、名前だけで細かな条件まで決まるとは限らない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ