Kampfgeschwader

意味

  • 中性名詞 戦闘航空団せんとうこうくうだん
  • 名 爆撃航空団ばくげきこうくうだん

例文

Das Kampfgeschwader startete am frühen Morgen.

その戦闘航空団は早朝に出撃した。

コアイメージ

空で戦うための複数の飛行隊を束ねた組織

ドイツ語での定義

Ein Kampfgeschwader bezeichnet einen größeren militärischen Flugzeugverband, der gemeinsame Kampfeinsätze durchführt.

語源

Kampfgeschwaderは、KampfとGeschwaderが結びつき、戦闘を行う航空部隊を表す複合語になった

コラム

  • Kampfgeschwaderは略号KGで表されることがあり、部隊番号と組み合わせたKG 51のような表記が軍事史資料に現れる

Bombergeschwader

意味

  • 中性名詞 爆撃航空団ばくげきこうくうだん

例文

Ein Bombergeschwader flog über das Meer.

ある爆撃航空団が海の上を飛んだ。

コアイメージ

爆撃機を中心に編成され、まとまって任務に就く大規模な航空部隊

ドイツ語での定義

Militärischer Verband der Luftstreitkräfte, dessen Flugzeuge Bomben gegen Ziele am Boden einsetzen.

語源

Bombergeschwaderは、爆撃機を表すBomberと航空部隊を表すGeschwaderから成る複合語

コラム

  • 英語の bomber が人にも機体にも使われるのに対し、ドイツ語の Bomber は通常、爆撃機を指す名詞

Bombengeschwader

意味

  • 中性名詞 爆撃航空団ばくげきこうくうだん

例文

Das Bombengeschwader griff die feindliche Stellung an.

爆撃航空団は敵の陣地を攻撃した。

コアイメージ

爆撃機がまとまって一つの任務に動く航空部隊

ドイツ語での定義

Ein Bombengeschwader ist ein militärischer Verband der Luftwaffe, dessen Flugzeuge Bombenangriffe durchführen.

語源

Bombengeschwaderは、BombeとGeschwaderから成り、爆弾を使う航空部隊を表す複合語

コラム

  • Geschwaderは航空機だけでなく船のまとまりにも使われるが、Bombengeschwaderでは軍用航空部隊を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ