Wärmetauscher

意味

  • 男性名詞 熱交換器ねつこうかんき

例文

Der Wärmetauscher überträgt Wärme von einem Medium auf ein anderes.

その熱交換器は、ある媒体から別の媒体へ熱を移す。

コアイメージ

異なる場所や物質のあいだで、熱だけを移し替える装置

ドイツ語での定義

Technische Vorrichtung, die Wärme von einem Medium auf ein anderes überträgt, ohne dass die Medien sich vermischen.

語源

Wärmetauscherは、WärmeとTauscherから成る複合語で、熱を移し替える装置を表す

コラム

  • Wärmetauscherは男性名詞で、単数と複数が同じ形になり、複数形はdie Wärmetauscher

Wärmeübertrager

意味

  • 男性名詞 熱交換器ねつこうかんき

例文

Der Wärmeübertrager arbeitet auch bei niedrigen Temperaturen zuverlässig.

その熱交換器は低温でも安定して作動する。

コアイメージ

温度差を利用して、一方の媒体の熱をもう一方へ渡す装置

ドイツ語での定義

Ein Gerät, das Wärme zwischen zwei Medien überträgt.

語源

Wärmeübertragerは、WärmeとÜbertragerの組み合わせで、熱を運ぶ装置という意味になる複合語

コラム

  • Wärmeübertragerは技術文書で見られ、日常的な説明ではWärmetauscherが使われることも多い

「熱交換器」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ