焼夷弾

ドイツ語
意味
例文
Brandbombe
焼夷弾
Die Brandbombe zerstörte mehrere Häuser.
その焼夷弾は複数の家を破壊した。
Brandsatz
焼夷弾
Die Polizei stellte einen Brandsatz sicher.
警察は焼夷弾を押収した。
Brandmunition
焼夷弾
Die Armee lagerte Brandmunition in einem gesicherten Depot.
軍は焼夷弾を安全な倉庫に保管した。

Brandbombe

意味

  • 女性名詞 焼夷弾しょういだん

例文

Die Brandbombe zerstörte mehrere Häuser.

その焼夷弾は複数の家を破壊した。

コアイメージ

燃える物質を使って、建物や町に火を移すための爆弾

ドイツ語での定義

Eine Bombe, die brennbares Material verbreitet und dadurch Brände auslösen soll.

語源

Brandbombeは、火や火災を表すBrandにBombeが加わった複合語

コラム

  • Brandbombeは、爆発で建物を壊す爆弾と区別して、火災を起こす兵器を指す歴史・軍事用語

Brandsatz

意味

  • 男性名詞 焼夷弾しょういだん
  • 名 焼夷剤しょういざい

例文

Die Polizei stellte einen Brandsatz sicher.

警察は焼夷弾を押収した。

コアイメージ

中に火を広げるものを仕込み、燃焼を起こすための弾

ドイツ語での定義

Ein Gerät oder eine Bombe, die dazu bestimmt ist, durch Feuer einen Brand zu verursachen.

語源

Brandsatzは、Brand「燃焼」とSatz「装填物」から成る複合語で、燃える物を仕込んだ弾を表す

コラム

  • Brandsatzは、Brandstiftungが火を付ける行為を指すのに対し、火を付けるための物を指す語

Brandmunition

意味

  • 女性名詞 焼夷弾しょういだん

例文

Die Armee lagerte Brandmunition in einem gesicherten Depot.

軍は焼夷弾を安全な倉庫に保管した。

コアイメージ

破壊そのものより、燃焼による効果を主な働きとする弾薬のイメージ

ドイツ語での定義

Militärische Munition, deren Wirkung vor allem durch das Entzünden von Feuer entsteht

語源

Brandmunitionは、Brand「火・燃焼」とMunition「弾薬」から成り、火を生じさせる弾薬を表す複合語

コラム

  • Brandbombeは特定の爆弾を指しやすいのに対し、Brandmunitionは焼夷効果をもつ弾薬全体を指す語

「焼夷弾」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ