無邪気

意味

  • 形 無邪気むじゃき
  • 形 気取らないきどらない
  • 形 屈託のないくったくのない
  • 形 率直なそっちょくな

例文

Der Junge erzählte unbefangen von seinem ersten Auftritt.

少年は初めての出演について無邪気に話した。

コアイメージ

周りの評価にとらわれず、飾らない気持ちがそのまま表に出るイメージ

ドイツ語での定義

Nicht gehemmt, sondern offen und natürlich im Umgang mit anderen

語源

unbefangenは、否定を表すun-と、捕らえるを表すfangenから成るbefangenに結びついた語

コラム

  • unbefangenは子どもっぽいという意味に限らず、専門家が難しい話題にも気負わず向き合う様子にも使う語

「無邪気」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ