vernachlässigbar
意味
- 形 無視できる
- 形 軽微な
- 形 取るに足りない
例文
Der kleine Fehler ist vernachlässigbar.
その小さな誤りは無視できる。
コアイメージ
全体への影響があまりに小さく、考慮から外しても結果が変わらない状態
ドイツ語での定義
So klein oder unwichtig, dass man es ohne wesentliche Folgen nicht berücksichtigen muss.
語源
vernachlässigbarは、vernachlässigen「軽視する」に可能を表す接尾辞barが付いた形で、「軽視できるほど小さい」という意味になる
コラム
- 数学や技術文書では、計算結果への影響がほとんどない差を「vernachlässigbar」と表し、考慮しなくてよいという判断を示す語
insignifikant
意味
- 形 取るに足りない
- 形 無視できる
- 形 微々たる
- 形 有意でない
例文
Der Unterschied ist insignifikant.
コアイメージ
大きさや差が小さく、結果を左右するほどの意味を持たない状態
ドイツ語での定義
So klein oder unbedeutend, dass es keinen wichtigen Einfluss auf ein Ergebnis hat.
語源
insignifikantは、ラテン語insignificans（意味を示さない）に由来し、重要な意味を示さないことを表す形容詞
コラム
- insignifikantは日常会話より報告書や研究で多く、statistisch insignifikantは統計的に意味のある差が確認できないという定型表現
「無視できる」は英語では
- 「無視できる」 → dismissible和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1