Funkspruch
意味
- 男性名詞 無線電文
- 名 無線通信
- 名 無線連絡
例文
コアイメージ
無線通信の中で相手に届く、短く整理された一件の連絡
ドイツ語での定義
Eine einzelne, meist kurze Mitteilung im Funkverkehr.
語源
Funkspruchは、無線を表すFunkと短い発言を表すSpruchから成る複合語
コラム
- 緊急時の連絡にも使われるが、Funkspruchは通信全体ではなく個々の短い伝達を表す
Funkkontakt
意味
- 男性名詞 無線連絡
例文
Die Besatzung hielt Funkkontakt mit der Leitstelle.
コアイメージ
見えない電波の道を通して、離れた場所どうしが連絡を保つこと
ドイツ語での定義
Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Stellen über Funk.
語源
Funkkontaktは、Funkの「無線」とKontaktの「接触」から成り、無線を介したつながりを表す複合語
コラム
- 船舶や航空機の報告では、Funkkontaktを保つ・失う・確立すると表現し、通信状態の変化を示す
おすすめの単語帳
1 / 1