無痛性の

indolent

意味

形怠惰なたいだな
形無痛性のむつうせいの
形進行の遅いしんこうのおそい

例文

Der indolente Mitarbeiter verschob seine Aufgaben immer wieder.

その怠惰な社員は何度も仕事を先延ばしにした。

コアイメージ

努力や活動をできるだけ避け、ゆっくりとしか動かない状態

ドイツ語での定義

Wer indolent ist, hat wenig Lust auf Arbeit oder Anstrengung und tut notwendige Dinge nur langsam oder gar nicht.

語源

indolentは、苦痛を表すラテン語dolereに否定のin-が付いた語で、もともとは「痛みのない」を意味したもの

コラム

日常語では人の怠けた性質を指す一方、医学用語では「indolent」が病気の進み方の遅さを表すことがある