Hirschhornsalz

意味

  • 中性名詞 炭酸水素アンモニウムたんさんすいそアンモニウム

例文

Hirschhornsalz wird zum Backen von flachem Gebäck verwendet.

炭酸水素アンモニウムは平たい焼き菓子を焼くのに使われる。

コアイメージ

生地をふくらませる力を、焼くと気体になる塩の形で持つもの

ドイツ語での定義

Ein Backtriebmittel aus Ammoniumhydrogencarbonat, das sich beim Erhitzen in Gase zersetzt und dadurch den Teig lockert.

語源

Hirschhornsalzは、HirschhornとSalzの複合語で、かつてシカの角を乾留して得た塩に由来する名称

コラム

  • Hirschhornsalzを厚いケーキに使うと、内部にアンモニア臭が残ることがあるため、薄く焼く菓子で使われる膨張剤

Ammoniumhydrogencarbonat

意味

  • 中性名詞 炭酸水素アンモニウムたんさんすいそアンモニウム

例文

Ammoniumhydrogencarbonat wird beim Backen als Triebmittel verwendet.

炭酸水素アンモニウムは製パン時に膨張剤として使われる。

コアイメージ

加熱すると気体を出して生地をふくらませる、焼き菓子用の塩というイメージ

ドイツ語での定義

Ein weißes Salz, das beim Erhitzen Ammoniak, Kohlenstoffdioxid und Wasser bildet und deshalb als Triebmittel beim Backen verwendet wird.

語源

Ammoniumhydrogencarbonatは、AmmoniumとHydrogencarbonatが結びついた複合語で、アンモニウムの炭酸水素塩を表す

コラム

  • Ammoniumhydrogencarbonatは、加熱で出るアンモニアが薄く乾いた焼き菓子から抜けやすいため、厚いケーキよりクッキーや薄い焼き菓子に向く

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ