例文
コアイメージ
急に強くわき上がり、行動や判断を動かす感情
ドイツ語での定義
Eine starke, oft plötzlich auftretende Gefühlsregung, die das Denken und Handeln beeinflussen kann.
語源
Affektは、ラテン語 affectus「心を動かされた状態」に由来する借用語で、強く動かされた心の状態を表す語
コラム
- 英語の affect は心理学で感情の表れを指すことがあり、ドイツ語の Affekt と意味の中心がずれる点に注意
Furor
意味
- 男性名詞 激怒
- 名 激情
- 名 熱狂
例文
Sein Furor über die Entscheidung war unübersehbar.
彼はその決定に激怒していた。
コアイメージ
感情の勢いが頂点に達し、激しい怒りとして外にあふれる状態
ドイツ語での定義
Eine überwältigende Wut, die sich in heftigem Sprechen oder Handeln äußert.
語源
Furorは、ラテン語 furor「激怒・熱狂」に由来する語で、激しい怒りや熱狂を表す名詞になった
コラム
- Furorは文章語や評論で使われやすく、感情の強さを大きく描く表現として、冷静な不快感とは区別される
おすすめの単語帳
1 / 1